12. avril 2011
Exercice 2010 marqué par de nombreux arrêts de production en raison de projets d’investissement et par l’augmentation significative du prix des matières premières
• Baisse du chiffre d’affaires consolidé à 2,1 milliards € - Hausse de l’EBIT consolidé (368 millions €) et de l’EBITDA (458 millions €) • Dr. Karlheinz Blessing, Président du Directoire : « Malgré un environnement difficile, nous avons fait face et obtenu un résultat positif en 2010 ». • Dillinger Hütte investit fortement dans la protection de l’environnement et attend également une politique de l’énergie et de l’environnement fiable. L’exercice 2010 du Groupe Dillinger Hütte (Dillinger Hütte et ses sociétés filiales) a été difficile. La situation sur le marché des tôles fortes à cycle tardif s’est améliorée plus tard que celle du marché des autres produits en acier. La demande en produits du Groupe Dillinger Hütte a augmenté progressivement à partir du 2ème trimestre, mais la hausse des recettes est restée modérée et a été grevée par la hausse des prix des matières premières. C’est la raison pour laquelle le chiffre d’affaires consolidé a diminué par rapport à celui de l’exercice précédent pour atteindre environ 2,1 milliards € (2009 : 2,3 milliards €). Par contre, le résultat consolidé est en hausse : l’EBITDA consolidé a atteint 458 millions € (2009 : 232 millions €) et l’EBIT 368 millions € (2009 : 131 millions €). « Malgré une forte augmentation des coûts et un environnement économique difficile, nous avons fait face et obtenu un résultat positif en 2010. Les volumes ont certes nettement augmenté, mais il a fallu du temps pour que les recettes atteignent un niveau satisfaisant », a déclaré Dr. Karlheinz Blessing lors de la conférence de presse annuelle.
Sur le marché des tôles fortes, la tendance à la hausse s’est fait sentir plus tard que pour d’autres produits plats. A partir du 2ème trimestre, une demande nettement plus forte a été enregistrée. Néanmoins, le marché a été marqué toute l’année par une volatilité relativement élevée. Le taux d’occupation moyen des capacités de production des usines européennes de tôles fortes atteignait à l’automne environ 63 % (2009 : 51 %) et est restée dans l’ensemble encore insatisfaisante en 2010.
Chez Dillinger Hütte (DH), le taux d’exploitation des installations de production a été marqué au cours de l’année par de fortes fluctuations de la production. Celles-ci étaient dues aux arrêts de production provoqués par la réalisation de grands projets d’investissement et de modernisation prévus depuis longtemps dans différents secteurs de la production. La demande de tôles fortes en hausse à partir du 2ème trimestre a induit en 2010 chez Dillinger Hütte une nette augmentation des entrées de commandes par rapport à l’exercice précédent et donc une activité relativement élevée des installations de production.
La production des tôleries à Dillingen et à Dunkerque chez la société filiale à 100 % GTS Industries S. A. (GTS), s’est élevée au total à 1,882 million de tonnes (2009 : 1,609 million de tonnes). Au total, Dillinger Hütte a expédié 1,881 million de tonnes de tôles fortes (2009 : 1,677 million).
Le chiffre d’affaires consolidé a été inférieur à celui de l’exercice précédent en raison du bas niveau des recettes. Il a atteint environ 2,110 milliards € (2009 : 2,258 milliards €).
Le résultat consolidé de Dillinger Hütte et de ses sociétés filiales a été marqué en 2010 par les incidences positives de la mise en application de nouvelles dispositions relatives à l’établissement du bilan (loi allemande sur la modernisation du droit en matière de bilan). L’EBIT consolidé (résultat avant impôts et intérêts) s’est élevé à 368 millions € (2009 : 131 millions €) et l’EBITDA consolidé, c’est-à-dire le résultat avant impôts, intérêts et amortissements, à 458 millions € (2009 : 232 millions €). La marge EBIT consolidée s’est élevée à 17,4 % (2009 : 5,8 %) et le ROCE (Return On Capital Employed) s’est situé à 12,1 % (2009 : 4,4 %).
Les effectifs sur le site de Dillingen comptaient 5 412 collaboratrices et collaborateurs à la fin de l’exercice considéré (31/12/2009 : 5 296). Ces personnes travaillaient sur le site de Dillingen à Dillinger Hütte même, à la cokerie Zentralkokerei Saar GmbH (ZKS) et à l’usine de fonte ROGESA Roheisengesellschaft Saar mbH (ROGESA). Par rapport à l’exercice précédent, les effectifs ont augmenté de 116 personnes (+ 2,14 %). Au total, le Groupe Dillinger Hütte emploie 8 072 personnes (2009 : 8 178).
L’année 2010 a vu la réalisation de nombreux grands projets d’investissement : d’une part, chez Dillinger Hütte même où les investissements de 73 millions € ont été, en 2010, nettement supérieurs à ceux de l’année précédente (56 millions €) , et d’autre part, chez les deux sociétés filiales indirectes ROGESA et ZKS sur le site de Dillingen, où le montant des investissements s’élève au total à 120 millions € (2009 : 131 millions €) dont la moitié a été financée par Dillinger Hütte en fonction des parts qu’elle détient dans ces sociétés.
Dillinger Hütte investit des sommes importantes dans une meilleure protection de l’environnement : environ 270 millions d’euros au cours des 5 dernières années. Parallèlement, les tôles fortes de Dillinger Hütte servent à réaliser des projets écologiques tels que l’implantation de parcs éoliens offshore ou la construction de centrales hydrauliques. Les quotas d’émission de CO2 fixés par la Commission Européenne dans le cadre du commerce des droits d’émission (3ème période de commerce à partir de 2013) ne peuvent être respectés par aucune aciérie en Europe. Ces contraintes et le coût croissant de l’énergie menacent la compétitivité internationale de l’industrie sidérurgique domestique.
Le Groupe Dillinger Hütte prévoit un exercice satisfaisant dans l’ensemble en 2011. Grâce à la poursuite de la reprise de la demande dans presque tous les segments de consommation, le Groupe s’attend à une bonne exploitation des installations de production de Dillinger Hütte et de ses sociétés filiales pendant toute l’année.
Les conditions économiques générales laissent présager une situation nettement positive pendant le reste de l’année 2011 : dans le secteur des tôles fortes, en particulier dans celui des qualités élevées, on s’attend à une recrudescence de la demande et à une augmentation des prix. Une tension demeure néanmoins sur les marchés des matières premières.
L’amélioration de la situation du marché a permis à Dillinger Hütte d’augmenter les prix durant l’année en cours et de prévoir des hausses supplémentaires dans les mois à venir. Au total, les investissements réalisés et la meilleure situation du marché offrent pour 2011 de bonnes perspectives d’activité pour Dillinger Hütte qui prévoit une nette augmentation du chiffre d’affaires et un résultat positif.
Des produits en acier innovants et de haute qualité, la prise en compte des besoins spécifiques de nos clients et le développement constant en coopération avec nos partenaires sont les clés de notre succès... depuis plus de 333 ans.
© 2016 Dillinger Tous droits réservés.
AG der Dillinger Hüttenwerke
Werkstraße 1
66763 Dillingen/Saar
Tel.: +49 6831 47 0
Fax: +49 6831 47 2212
E-Mail: info@dillinger.biz
Informations légales
| Déclaration de confidentialité
| CG