Des tôles de Dillinger Hütte pour la première conduite du gazoduc South Stream

South Stream est un gazoduc d’une importance capitale qui reliera la Russie à l’Union européenne. Le pipeline offshore à travers la mer Noire, qui pose un certain nombre de défis tant sur le plan technique que logistique, nécessite des tubes et des tôles à tubes d’une qualité hors pair. Immergés jusqu’à une profondeur de 2 200 m, les tubes de la première conduite d’une longueur de 931 kilomètres relieront Anapa en Russie à Varna en Bulgarie. Ce premier pipeline servira à acheminer jusqu’à 16 milliards de mètres-cubes de gaz par an. Pour pouvoir faire face aux contraintes d’une immersion en eaux profondes, les tubes et les tôles servant à leur fabrication se doivent de présenter des caractéristiques particulières, parmi lesquelles une épaisseur de tôle conséquente (39 mm), afin de pouvoir résister à la pression énorme de l’eau, mais aussi une grande homogénéité quant à leurs caractéristiques mécaniques sur l’ensemble du volume à fournir de façon à garantir une sécurité d’exploitation maximale du gazoduc. Il convient de noter que Dillinger Hütte a déjà livré de grosses quantités de tôles fortes pour les deux pipelines du gazoduc North Stream qui traverse la mer Baltique. Le volume de commande pour la section offshore de la première conduite du gazoduc South Stream porte sur quelque 750 000 tonnes. EUROPIPE se voit attribuer 50 % du marché, la part du fabricant de tubes russe OMK, à qui Dillinger Hütte livre également des tôles fortes, s’élevant à 35 %. Dr. Karlheinz Blessing, Président du Directoire de Dillinger Hütte tient à souligner : « Cette commande porte sur un volume dont nous avions urgemment besoin pour pouvoir assurer l’activité. Néanmoins, elle ne parviendra pas à résoudre les problèmes structurels auxquels les secteurs de la sidérurgie en Allemagne et en Europe doivent faire face. Nous devons poursuivre tous les efforts engagés afin de réduire durablement les coûts sur le site de Dillingen, tout en garantissant parallèlement la souplesse à la production exigée par les activités projets. »