Cérémonie de remise des médailles à Dillinger Hütte - 445 personnes honorées pour leur longue fidélité à "us Hütt"

Comme déjà l'année passée, la salle des fêtes de la ville de Dillingen, (un ancien hangar à locomotives restauré), a servi de lieu de cérémonie solennelle et de remise de distinction honorifique par le Directoire et le Comité d'Entreprise. Le nombre impressionnant de 445 personnes honorées - dont 221 pour leur fidélité à l'entreprise depuis 25 ans, 186 depuis 35 ans, 34 collaborateurs depuis 45 ans et 4 pour leurs 50 ans d'appartenance à Dillinger Hütte. Après l'ouverture musicale traditionnelle de la cérémonie par la Werkskapelle, la fanfare de la Société, les médaillés et invités ont été guidés par le modérateur Dennis Reuter, lui même collaborateur de Dillinger Hütte, à travers un programme divertissant. Tout d’abord, Roman Selgrath, le Président du Comité d'Entreprise s'adressait aux médaillés en faisant une rétrospective sur ce qui s’est passé il y a 50 ans, 45 ans, 35 et 25 ans, de la modernisation de la production de fonte brute en passant par la crise pétrolière jusqu'aux premières tôles profilées en long. Non sans souligner que tous ces investissements et ces machines étaient et sont certes importants, mais que les collaborateurs sont cependant le point central : "Le plus important sont les hommes et femmes,........, les collaboratrices et collaborateurs qui par leur engagement font vivre ces "moyens de production". Ensuite, le Président du Directoire de Dillinger Hütte, le Dr. Paul Belche, remerciait cordialement les personnes médaillées pour leur fidélité à la Société et leur exprimait son estime : "Cher(e)s médaillé(e)s, je vous remercie cordialement ...… pour vos performances et vos contributions et félicitations pour vos médailles. Heureux que vous en fassiez partie et que vous soyez à « us Hütt « ! heureux que vous forgiez cette entreprise! " Le Dr. Belche rappelait que Dillinger Hütte, après un bon démarrage en 2009, sent fortement depuis la fin du premier trimestre les conséquences de la crise : "Nous devons nous faire à l’idée que 2010 sera également une année très difficile". Il fait confiance en période de crise aux atouts des collaborateurs : "nos atouts sont les collaborateurs qui exploitent leurs capacités et leurs idées". Il soulignait plus loin que les conditions importantes pour traverser la crise sont les investissements courants ainsi qu'une haute qualification, des processus efficaces de production et une faculté d'innovation importante, générés par la créativité et l'engagement des collaborateurs. L'un des apogées était comme d'habitude le populaire "film des médaillés" de Wolfgang Schmitt et Uwe Braun, tous deux collaborateurs depuis de longues années de Dillinger Hütte. Le film montre toutes les personnes médaillées et fait une rétrospective, à sa manière tout à fait particulière, des événements, manifestations, investissements et performances particulières des collaborateurs durant l'année 2009. Le programme multicolore du soir était bouclé sur scène par les groupes de " Lufttanz", "Happy Six" et "Viva Brasil Dance show" ainsi que par l'artiste sarroise Alice Hoffmann.